Check release links while logged out

ReachLog was public on npm, but the GitHub repository I’d been sharing was still private. It’s public now.

One more check for the release checklist: verify repository visibility and open shared links while logged out. A link working for the owner doesn’t mean it works for everyone else.